Things to know about sharks

Für Deutsch nach unten scrollen:

Leopard sharkThings worth knowing about Sharks:
“He who fears an animal will only see its threatening behaviour” – this quote from Nobel Prize winner Bertrand Russell seems to capture better than most sentiments the relationship between shark and man. Most people simply know too little about sharks in order to overcome the fear being propagated through the media. Sharks are always depicted as monstrous man-eaters in sensational films and reports. A new image of the animals is only slowly emerging in the media. This “man-eater” is gradually being portrayed as an intelligent predator with more of an aversion to humans. Sharkproject has compiled facts and information on this here in the Shark Compendium.
They will constantly be developing this knowledge library further, adding new research findings and chapters. So it’s worth dropping by at regular intervals!

The Word “Shark” in different languages:

Albanian: peshkaqen → sq m
Bulgarian: акула → bg
Chinese (traditional): zh-tw (shā yú)
Chinese (simple): zh-cn (shā yú)
Danish: haj → da
English: shark → en
Esperanto: ŝarko → eo
French: requin → fr
Hawaiian: manô → haw
Hebrew: כריש → he (Ka’rish)
Italian: squalo → it m, pescecane → it m
Islandic: hákarl → is
Catalan: tauró → ca m Korean: 상
Lithuanian: ryklys → lt
Dutch: haai → nl m
Norwegian: hai → no m
Occitan: làmia → oc f
Polish: rekin → pl m
Portugese: tubarão → pt m
Rhaeto-Romanic: squagl → rm m
Russian: акула → ru (akúla)
Swedish: haj → sw
Slowenian: morski pes → sl
Spanish: tiburón → es m
Czech: žralok →
Thai: ฉลาม → chà-lăam → th
Turkish: köpek balığı → tr
Hungarian: cápa → hu
Venetian: pessecan → vec m, (kleiner Hai) cagnoin → vec m
Welsh: morgi → cy m

Not in your language? Post it as comment here i will complete it asap!


Deutsch:

Leopard sharkHaiothek Wissenswertes über Haie
“Wer Angst vor einem Tier hat, wird in dessen Verhalten immer nur das Bedrohliche sehen!” pointierter, als dieser Ausspruch des Nobelpreisträger Bertrand Russel, kann man das Verhältnis zwischen Hai und Mensch nicht beschreiben.
Die meisten Menschen wissen einfach zu wenig über Haie, um die über Medien permanent geschürte Angst zu verlieren. In sensationsgierigen Filmen und Berichten sind Haie immer noch die menschenfressenden Monster. Erst langsam setzt sich ein neues Medienbild der Tiere durch. Aus dem “Menschenfresser” wird so allmählich ein intelligenter und dem Menschen gegenüber eher scheuer Räuber.

Fakten und Informationen dazu auf der Seite Sharkproject
Diese Wissensbibliothek wird sich permanent weiter entwickeln, mit neuen Forschungsergebnissen und neuen Kapiteln. Es lohnt sich also mehrfach im Jahr mal reinzuschauen.

Das Wort “Hai” in verschiedenen Sprachen:

Albanisch: peshkaqen → sq m
Bulgarisch: акула → bg
Chinesisch: (traditionell): zh-tw (shā yú)
Chinesisch: (vereinfacht): zh-cn (shā yú)
Dänisch: haj → da
Englisch: shark → en
Esperanto: ŝarko → eo
Französisch: requin → fr
Hawaiisch: manô → haw
Hebräisch: כריש → he (Ka’rish)
Italienisch: squalo → it m, pescecane → it m
Isländisch: hákarl → is
Katalanisch: tauró → ca m
Koreanisch:
Litauisch: ryklys → lt
Niederländisch: haai → nl m
Norwegisch: hai → no m
Okzitanisch: làmia → oc f
Polnisch: rekin → pl m
Portugiesisch: tubarão → pt m
Rätoromanisch: squagl → rm m
Russisch: акула → ru (akúla)
Schwedisch: haj → sw
Slowenisch: morski pes → sl
Spanisch: tiburón → es m
Tschechisch: žralok →
Türkisch: köpek balığı → tr
Thailändisch: ฉลาม → chà-lăam → th
Ungarisch: cápa → hu
Venezianisch: pessecan → vec m, (kleiner Hai) cagnoin → vec m
Walisisch: morgi → cy m

Nicht in Deiner Sprache? Kommentiere es hier und ich werde es sobald wie möglich updaten!